Vad ska man tänka på innan man anlitar en lektör? Eftersom lektör inte är en skyddad titel får vem som helst kalla sig lektör, men när man betalar någon för att hjälpa till att förbättra vill man att det ska bli bra. Här är därför några av de saker Lektörsförbundet har funnit hjälpsamma. Alla lektörer som är med i Lektörsförbundet kan svara klart och tydligt på nedanstående frågor.
- Har du gett utlåtanden till andra författare som skriver i min genre?
- Vilka är dina starka områden?
- Har du tid den närmaste tiden? (för visst vill du ha svar innan ”manuset kallnar”)
- Har du flera års erfarenhet?
- Jobbar du med det här på lång sikt eller bara tills du kan göra något annat?
- Har du jobbat med några etablerade förlag eller författare?
- Vilken sorts bakgrund eller utbildning har du? Akademisk, självlärd, andra erfarenheter som är relevanta?
- Kommer du att ge en ärlig bedömning av min text så att jag vet vilka chanser jag har?
- Kommer du att läsa hela texten?
- Hur omfattande och detaljerat kommer ditt utlåtande att vara?
- Är det okej om jag ställer några följdfrågor?
- Ger du rabatt på omläsning av texten när jag har bearbetat den?
- Vad kostar ett lektörsutlåtande för just mitt projekt? (Ange åtminstone antal sidor, ord eller tecken, genre och speciella önskemål)